Hoofdpersoon Madelief heeft een baan aangenomen bij Lex, een Nederlandse televisiecorrespondent in New York en geen gemakkelijk baasje: hij terroriseert de mensen die voor hem werken en drijft iedereen voortdurend tot razernij door zijn wispelturigheid. Ze heeft die baan, die honds blijkt te zijn, ook aangenomen omdat ze verliefd is op een Nederlandse advocaat die in New York gestationeerd wordt en op deze manier zo snel en zo vaak mogelijk bij hem in de buurt kan zijn. Miss America biedt behalve het verslag van een hopeloze relatie een hilarisch kijkje in de keuken van de tv-journalistiek.